document 93

Autor: 
Juan Nicolás Osborne
Lugar de origen: 
París, Francia
11/03/1870
Carta
Español
ES.110276.AHO-1-L123.M9-11031870

4-1, 2-3
23 387- avisado ss 21 marzo 70
Paris, 11 de marzo 1870
Mi estimado amigo,
Muchas gracias por su
amable carta del 3.- ¡Cuan-
-to pensé en V. al apretar tan
inesperadamente el frio y en
su suerte de hallarse ya en
el Puerto!- Aquí hizo
un solo dia (12 febro) bas_
-tante frio para que pen_
-sase en usar las famosas
..........
pieles, pero no me decidí,
mas que nada por temer la
incomodidad del peso.-
La cuestion pués de las pie_
-les queda en pié- ¿Qué me ha_
-go con ellas?
Tomás me ha enviado un pape_
-lucho firmado por los carlistas
del Puerto.- No créo que
ese manifiesto (si manifiesto
es) tenga precisa y necesaria_
-mente!! por resultado poner
en la frente de Carlos el simple
..........
la corona de Cárlos Vº ! _
¿Quiere V. hacerme un fa_
-vor? _ Encargar la compra
pª mí de un billete en cada
sortéo de la loteria.- No
sé porqué pero tengo el pre_
-sentimiento que voy á ser
muy afortunado.-
En una caja con libros qe
voy á enviar al Dto remitiré
un exemplar pª V. de la obra
de Stuart Mill sobre la eman_
-cipacion de la mujer.
Detesto la palabra emanci
..........
-pacion, pero no encuentro
otra.- Si tiene V. la bue
-na inspiracion de leer esa
obrita vouz m'en donnerez
des nóuvelles
Esperando continúe V. bue_
-no con toda su familia se
repite suyo affo amigo
#O.D.S.N.#
Juan. N. Osborn

4-1, 2-3
23 387- avisado ss 21 marzo 70
Paris, 11 de marzo 1870
Mi estimado amigo,
Muchas gracias por su
amable carta del 3.- ¡Cuan-
-to pensé en V. al apretar tan
inesperadamente el frio y en
su suerte de hallarse ya en
el Puerto!- Aquí hizo
un solo dia (12 febro) bas_
-tante frio para que pen_
-sase en usar las famosas
..........
pieles, pero no me decidí,
mas que nada por temer la
incomodidad del peso.-
La cuestion pués de las pie_
-les queda en pié- ¿Qué me ha_
-go con ellas?
Tomás me ha enviado un pape_
-lucho firmado por los carlistas
del Puerto.- No créo que
ese manifiesto (si manifiesto
es) tenga precisa y necesaria_
-mente!! por resultado poner
en la frente de Carlos el simple
..........
la corona de Cárlos Vº ! _
¿Quiere V. hacerme un fa_
-vor? _ Encargar la compra
pª mí de un billete en cada
sortéo de la loteria.- No
sé porqué pero tengo el pre_
-sentimiento que voy á ser
muy afortunado.-
En una caja con libros qe
voy á enviar al Dto remitiré
un exemplar pª V. de la obra
de Stuart Mill sobre la eman_
-cipacion de la mujer.
Detesto la palabra emanci
..........
-pacion, pero no encuentro
otra.- Si tiene V. la bue
-na inspiracion de leer esa
obrita vouz m'en donnerez
des nóuvelles
Esperando continúe V. bue_
-no con toda su familia se
repite suyo affo amigo
#O.D.S.N.#
Juan. N. Osborn

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4