document 226
Imprimir
1,2
INTENDENCIA GRAL DELA REAL CASA Y PATRIMONIO
S.M. el Rey (Q.D.g) se ha
dignado conceder a V.V. los
honores de Proveedor de vinos
de su Real Casa, con el uso de
las Armas Reales sobre la por
tada de su establecimiento y
futuras etiquetas &a. Del
Real orden lo digo a VV pa
ra su inteligencia y satisfac
ción. Dios guarde a VV mu
chos años. Palacio 23 de febrero
ro de 1876.
J. (firma ininteligible)
..........
BRITISH VICE-CONSULATE
CADIZ
TRANSLATION
In the lest-hand upper corner
There is an embossed Spanish
Royal Cont-of-Arms, with the
Royal Household and Patrimony.”
His Majesty the King (whom God Protect) has
Designed to confer upon you the honour of Purveyor
of wines to his Royal Household. with the use of
the Royal Arms on the frontage of your establish-
ment, invoices, labels, etc. Of which I inform
you by Royal Order for your knowledge and satisfac-
tion. May God protect you many years. The Palace,
23rd. February 1876.
Signatura unintelligible.
Messrs. Duff Gordon & Co.
PUERTO DE SANTA MARIA.
I hereby certify that the
Preceding is a true translation from
the Spanish of the attached document.
Cadiz, 18th. February 1935
HJ Landrisan
BRITISH VICE CONSUL.
1,2
INTENDENCIA GRAL DELA REAL CASA Y PATRIMONIO
S.M. el Rey (Q.D.g) se ha
dignado conceder a V.V. los
honores de Proveedor de vinos
de su Real Casa, con el uso de
las Armas Reales sobre la por
tada de su establecimiento y
futuras etiquetas &a. Del
Real orden lo digo a VV pa
ra su inteligencia y satisfac
ción. Dios guarde a VV mu
chos años. Palacio 23 de febrero
ro de 1876.
J. (firma ininteligible)
..........
BRITISH VICE-CONSULATE
CADIZ
TRANSLATION
In the lest-hand upper corner
There is an embossed Spanish
Royal Cont-of-Arms, with the
Royal Household and Patrimony.”
His Majesty the King (whom God Protect) has
Designed to confer upon you the honour of Purveyor
of wines to his Royal Household. with the use of
the Royal Arms on the frontage of your establish-
ment, invoices, labels, etc. Of which I inform
you by Royal Order for your knowledge and satisfac-
tion. May God protect you many years. The Palace,
23rd. February 1876.
Signatura unintelligible.
Messrs. Duff Gordon & Co.
PUERTO DE SANTA MARIA.
I hereby certify that the
Preceding is a true translation from
the Spanish of the attached document.
Cadiz, 18th. February 1935
HJ Landrisan
BRITISH VICE CONSUL.
