document 126

Author: 
Tomás Osborne
Addressee: 
Don Ángel
Place of origin: 
Sevilla, España
03/06/1883
Letter
Spanish
ES.110276.AHO-1-L119.M29.1883

4/5-1, 2-3
Sevilla 3 Junio 1883
Estimado Don Angel,
Contesto su grata de ayer, y
devuelvo la carta particular de MacP.,
y una de las cartas escritas á S.P.#N.#
por lo cual comprenderá cual les he en-
viado. La esplicacion sobre el advance se puede hacer en la de #aviso# del nuevo
giro de L900, de que hablaba á Ud ayer.
Vere si puedo meterle á Calzada
las letras de L800 y L1.200
Apesar de todas las trabas que parece
haber ahora en #Balua#, opto por faluchos
y por si esta no alcanza el correo de
esta tarde, le telegrafio como sigue
"Insisto en recibir por faluchos".-
Las nuevas imposiciones de vistas y
carabineros equivalen por mar á los le-
chuzos de #Dinebre# & ca que tenemos por
tierra, y hay que sufrirlos con resigna-
..........
cion como las plagas que Dios nos
manda en la forma de colera, lan-
gosta y demas. Calento que los 154
millones nos van á costar en este con-
cepto unos Rs 2.800.- y en la contesta-
cion confidencial á MacP. ruego á Ud
le diga que trate de arreglar este
robo en lo mejor que pueda para
nuestros intereses.
Los males conocidos, por desagrada-
bles que sean, los puede uno aguantar,
pero ciertamente apuraria mi pacien-
cia los robos de dicelas por el ferro-
carril, y el no llegar la #mella# sino
á porrazos, y cuando á esos benditos
Sres les diese la gana.-
A los Patrones hay que decirles
los sacrificios que hacemos en su
provecho & ca, y en cambio tienen ellos
..........
que hacer #enpren# esfuerzos para
sacar toda la ## en tpo oportuno.
Don M. Vitoria, que ha llegado
muy mejorado de salud, me dice
que la cuestion de los regadores en
Jerez se ha arreglado, y que han
salido á trabajar á estajo auxiliadas
por la benemerita G.C.- Lo celebro.
¿Se sabe cuando dan garrote
á esos cuatro delincuentes?
Diga Ud á Madera me mande
2 docenas botellas vino de Mesa y del
vino estrangero recientemente llegado
una de las cajas, que contiene 3 docenas
y que está marcada #D# x C 1278/81- Cissae 1870
Si la lista de ordenes de Londres es
muy larga (?), para evitar trabajo á Carlos
me puede Ud mandar el original, des
pues de #sentarlas# en el libro.-
..........
Qued. de Ud affm amigo
Tomas Osborne
..........
1.883.
Tomás Osborne
Sevilla 3 Junio
Contestada 4-id

4/5-1, 2-3
Sevilla 3 Junio 1883
Estimado Don Angel,
Contesto su grata de ayer, y
devuelvo la carta particular de MacP.,
y una de las cartas escritas á S.P.#N.#
por lo cual comprenderá cual les he en-
viado. La esplicacion sobre el advance se puede hacer en la de #aviso# del nuevo
giro de L900, de que hablaba á Ud ayer.
Vere si puedo meterle á Calzada
las letras de L800 y L1.200
Apesar de todas las trabas que parece
haber ahora en #Balua#, opto por faluchos
y por si esta no alcanza el correo de
esta tarde, le telegrafio como sigue
"Insisto en recibir por faluchos".-
Las nuevas imposiciones de vistas y
carabineros equivalen por mar á los le-
chuzos de #Dinebre# & ca que tenemos por
tierra, y hay que sufrirlos con resigna-
..........
cion como las plagas que Dios nos
manda en la forma de colera, lan-
gosta y demas. Calento que los 154
millones nos van á costar en este con-
cepto unos Rs 2.800.- y en la contesta-
cion confidencial á MacP. ruego á Ud
le diga que trate de arreglar este
robo en lo mejor que pueda para
nuestros intereses.
Los males conocidos, por desagrada-
bles que sean, los puede uno aguantar,
pero ciertamente apuraria mi pacien-
cia los robos de dicelas por el ferro-
carril, y el no llegar la #mella# sino
á porrazos, y cuando á esos benditos
Sres les diese la gana.-
A los Patrones hay que decirles
los sacrificios que hacemos en su
provecho & ca, y en cambio tienen ellos
..........
que hacer #enpren# esfuerzos para
sacar toda la ## en tpo oportuno.
Don M. Vitoria, que ha llegado
muy mejorado de salud, me dice
que la cuestion de los regadores en
Jerez se ha arreglado, y que han
salido á trabajar á estajo auxiliadas
por la benemerita G.C.- Lo celebro.
¿Se sabe cuando dan garrote
á esos cuatro delincuentes?
Diga Ud á Madera me mande
2 docenas botellas vino de Mesa y del
vino estrangero recientemente llegado
una de las cajas, que contiene 3 docenas
y que está marcada #D# x C 1278/81- Cissae 1870
Si la lista de ordenes de Londres es
muy larga (?), para evitar trabajo á Carlos
me puede Ud mandar el original, des
pues de #sentarlas# en el libro.-
..........
Qued. de Ud affm amigo
Tomas Osborne
..........
1.883.
Tomás Osborne
Sevilla 3 Junio
Contestada 4-id

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4

Página 5