document 61

Imprimir
Author: 
Tomás Osborne
Addressee: 
Don Ángel
Place of origin: 
Sevilla, España
11/05/1883
Letter
Spanish
ES.110276.AHO-1-L119.M29-1051883

1-2,3-4
Sevilla 11 Mayo 1883
Estimado Don Angel ,
Son en mi poder su aptles
del 9 y 10, con los que incluian para
varios puntos, que han sido firmadas
y encaminadas.-
Es raro el poco sino, ó desgracia,
que tiene Augusto en America - No
parece sino que van escojiendo con
pinzas la peor gente.-
Sigue Haviendose poco en Londres.
O´D me escribe que business is slower
than ever, pero que vienen de esperanzas.
Parece que el hijo del difunto Closs-
Mann piensa seguir el negocio con el
primo Mrk Ivoy, pero siguen indica
Tomasito se cree haya jaramas en la
familia. O´D añanade que tendrá que
ir a Burdeos por mas que no es con-
veniente su ausencia de Londres.-
..........
Las $ 14,,- daria yo por no volver
á leer la enorme carta de Koch y
varias veces esa cantidad por no escri-
birla- terminasemos en el asunto di-
ciendole que se le embarcará otra
bota al mismo precio. pero haciendo
incapie en que esto lo hacemos solo
por complacerlo á él, y al ordenante,
y de ningun modo porque nos crea-
mos obligados a ello, pues como pode-
mos probar que hemos embarcado
muchisimas botas de la misma par-
tida en mu man queja, esta demos-
trado que la bota en cuestion ha sido
maltratada en alguna parte. En cto
a la nota defectuosa, que no la de
vuelvan, sin que la mandan por
nuestra cuenta alla, por lo mejor que
puedan.-
Esta bien en haber firmado la em-
..........
formidad el reparto de la ##
industrial, y tambien que le pague
el 3the a pidnegal, pero insisto en que
se rebaje la sal por trabajadero,
caso que se este pagando y que se
reclame,si le han pagado otros 3tres,
pues ves continuamente en los periodos,
los, que no se debe pagar uno por un
solo concepto en la misma provincia,
El mismo don Casimiro me lo dejo
á mi.-
Si no oye Ud nada a lo contrario
el lines por la tarde salgo para esa-
#de# Ud afectisimo amigo
Tomas Osborne
..........
1883
Tomas Osborne
Sevilla 11
Contestada 12 Mayo

1-2,3-4
Sevilla 11 Mayo 1883
Estimado Don Angel ,
Son en mi poder su aptles
del 9 y 10, con los que incluian para
varios puntos, que han sido firmadas
y encaminadas.-
Es raro el poco sino, ó desgracia,
que tiene Augusto en America - No
parece sino que van escojiendo con
pinzas la peor gente.-
Sigue Haviendose poco en Londres.
O´D me escribe que business is slower
than ever, pero que vienen de esperanzas.
Parece que el hijo del difunto Closs-
Mann piensa seguir el negocio con el
primo Mrk Ivoy, pero siguen indica
Tomasito se cree haya jaramas en la
familia. O´D añanade que tendrá que
ir a Burdeos por mas que no es con-
veniente su ausencia de Londres.-
..........
Las $ 14,,- daria yo por no volver
á leer la enorme carta de Koch y
varias veces esa cantidad por no escri-
birla- terminasemos en el asunto di-
ciendole que se le embarcará otra
bota al mismo precio. pero haciendo
incapie en que esto lo hacemos solo
por complacerlo á él, y al ordenante,
y de ningun modo porque nos crea-
mos obligados a ello, pues como pode-
mos probar que hemos embarcado
muchisimas botas de la misma par-
tida en mu man queja, esta demos-
trado que la bota en cuestion ha sido
maltratada en alguna parte. En cto
a la nota defectuosa, que no la de
vuelvan, sin que la mandan por
nuestra cuenta alla, por lo mejor que
puedan.-
Esta bien en haber firmado la em-
..........
formidad el reparto de la ##
industrial, y tambien que le pague
el 3the a pidnegal, pero insisto en que
se rebaje la sal por trabajadero,
caso que se este pagando y que se
reclame,si le han pagado otros 3tres,
pues ves continuamente en los periodos,
los, que no se debe pagar uno por un
solo concepto en la misma provincia,
El mismo don Casimiro me lo dejo
á mi.-
Si no oye Ud nada a lo contrario
el lines por la tarde salgo para esa-
#de# Ud afectisimo amigo
Tomas Osborne
..........
1883
Tomas Osborne
Sevilla 11
Contestada 12 Mayo

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4