document 193

Author: 
Tomás Osborne
Addressee: 
Madera
Place of origin: 
Pau
24/07/1867
Letter
Spanish
ES.110276.AHO-1-L123.M6-24071867

4-1, 2-3
Pau, 24 julio 1867.
Recibida 28 ídem.
Contestada 29 ídem.
Mi estimado Madera,
He recibido sus tres
cartas del 19, 20 y 21, esta últi-
ma trayéndome la tristísima no-
ticia de la muerte del pobre don
Tomás. Esto era de esperar por lo
que habíamos oído decir a los mé-
dicos, y, sin embargo, tenía la es-
peranza de que su naturaleza fuerte
triunfase de la enfermedad
que le atacaba. Cómo siento no
haber estado con mi buen
amigo en sus últimos momentos
y para consolar a la pobre Pascuala;
Dígale a esta en nuestro nombre
..........
como nos ponemos en su situación,
y nos unimos a ella en su sentí-
miento por la pérdida de su her-
mano; pérdida que me llega a mi
tan a lo vivo casi como a ella
misma.
Lo demás de las cartas de
Usd no necesitan contestación. 
Yglesias me dijo en Sevilla que
el sábado pasado entregaría su
oro a don Fernando, los Rs 24.000
de la Sra Dª Aurora, y yo supliqué
a este los enviase a esta por primera
ocasión - Probablemente los llevará
Don Juan Francisco.
..........
He tomado en Bayona 3000
y como probablemente, Miqueletorena
se reembolsará en giro sobre Gaz-
telu, bueno será guarde Don Bernardo
aparte estos Rs 12.000 para el caso
que se presente dicha letra. Ygualmente
debe hacerse con las demás sumas
que tome y que avisaré a Usds-
Diríjame Usd hasta nuevo
aviso a Bagneres-de-Luchon
poste restante.
Memorias a todos y quedo de
usd affmo amigo,
Tomás de Osborne.
Como usted me escribirá los más de
días, suplico vea antes de hacerlo
..........
a la Sra Dª Aurora y a la
Sra Marquesa, por si se les ocurre
algo para nosotros y para darnos
noticias de Tomasito y Emilita.

4-1, 2-3
Pau, 24 julio 1867.
Recibida 28 ídem.
Contestada 29 ídem.
Mi estimado Madera,
He recibido sus tres
cartas del 19, 20 y 21, esta últi-
ma trayéndome la tristísima no-
ticia de la muerte del pobre don
Tomás. Esto era de esperar por lo
que habíamos oído decir a los mé-
dicos, y, sin embargo, tenía la es-
peranza de que su naturaleza fuerte
triunfase de la enfermedad
que le atacaba. Cómo siento no
haber estado con mi buen
amigo en sus últimos momentos
y para consolar a la pobre Pascuala;
Dígale a esta en nuestro nombre
..........
como nos ponemos en su situación,
y nos unimos a ella en su sentí-
miento por la pérdida de su her-
mano; pérdida que me llega a mi
tan a lo vivo casi como a ella
misma.
Lo demás de las cartas de
Usd no necesitan contestación. 
Yglesias me dijo en Sevilla que
el sábado pasado entregaría su
oro a don Fernando, los Rs 24.000
de la Sra Dª Aurora, y yo supliqué
a este los enviase a esta por primera
ocasión - Probablemente los llevará
Don Juan Francisco.
..........
He tomado en Bayona 3000
y como probablemente, Miqueletorena
se reembolsará en giro sobre Gaz-
telu, bueno será guarde Don Bernardo
aparte estos Rs 12.000 para el caso
que se presente dicha letra. Ygualmente
debe hacerse con las demás sumas
que tome y que avisaré a Usds-
Diríjame Usd hasta nuevo
aviso a Bagneres-de-Luchon
poste restante.
Memorias a todos y quedo de
usd affmo amigo,
Tomás de Osborne.
Como usted me escribirá los más de
días, suplico vea antes de hacerlo
..........
a la Sra Dª Aurora y a la
Sra Marquesa, por si se les ocurre
algo para nosotros y para darnos
noticias de Tomasito y Emilita.

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4