document 194

Author: 
Benito de Pineda
Addressee: 
Diego Duff
Place of origin: 
Castillo de Santa Catalina, Cádiz
05/06/1811
Letter
Spanish
ES.110276.AHO-1-L1.M4-05061811

1, 2-3
Sr Dn Diego Duff
Mi venerado S Cónsul,
valido del mañánimo
corazón y bondad suya
me ase atreber a mo-
lestarle, pues a llan
dome Con Crecida
familia y el Corto
sueldo de 317 Rs Vn
menzual Como Ayu
dante desta Plaza
tenga a bien si pue-
de socorrerme Con
20 pesos con el Da-
dor, se lo Estimaré
en el concetto y ob
ligazión de reintegro
..........
Participádole a Vm
de allarme Enel de(ber)
de Gobernador Yn
terino deste Casti
llo de Sta Catalin
Ofreciéndome a su
disposición, y man
danddo cuando gus-
te a su Affmo Ser-
vidor.
Q: S:M:B: (Que Su Mano Besa)
Benito de Pineda.
..........
He reciuido del señor don Diego Duff veinte pesos fuertes según
se pide por esta carta. Cádiz a 5 de junio de 1811.
Manuel Rodríguez.

1, 2-3
Sr Dn Diego Duff
Mi venerado S Cónsul,
valido del mañánimo
corazón y bondad suya
me ase atreber a mo-
lestarle, pues a llan
dome Con Crecida
familia y el Corto
sueldo de 317 Rs Vn
menzual Como Ayu
dante desta Plaza
tenga a bien si pue-
de socorrerme Con
20 pesos con el Da-
dor, se lo Estimaré
en el concetto y ob
ligazión de reintegro
..........
Participádole a Vm
de allarme Enel de(ber)
de Gobernador Yn
terino deste Casti
llo de Sta Catalin
Ofreciéndome a su
disposición, y man
danddo cuando gus-
te a su Affmo Ser-
vidor.
Q: S:M:B: (Que Su Mano Besa)
Benito de Pineda.
..........
He reciuido del señor don Diego Duff veinte pesos fuertes según
se pide por esta carta. Cádiz a 5 de junio de 1811.
Manuel Rodríguez.

Página 1

Página 2

Página 3