document 201

Imprimir
Author: 
Juan Murphy
Addressee: 
Federico Grellez
Place of origin: 
Cádiz
12/11/1819
Spanish
ES.110276.AHO-1-L1.M11-12111819

4-1,2-3,
Madrid 12 de noviembre 1819.
Juan Murphy
Recibido el 18 dº. (dicho)
Respondido 28 dº. (dicho)
Portes 22/u
..........
Señor don Federico Grellet.
Madrid 12 de noviembre 1819.
Cádiz.
Muy señor mío: he dejado de contestar a
las apreciables de usted 26 de octubre y 2 del corriente por fal-
ta de motivo, pero no he dejado de consolarme en co-
mún con todo el mundo el progreso que ha hecho en
esa desgraciada ciudad el alivio de la calamidad
que ha sufrido y confío que a estas horas, habrán cesa-
do del todo y que V. tendrá la felicidad de haber en-
teramente escapado de ella tan milagrosamente.
Si los insurgentes hacen tan poco aprecio de
la bandera americana redundará en beneficio de
nuestros permisos habilitado con la inglesa.
Como tengo prevenido a V. anteriormente, se ha cer-
cado el puerto de Veracruz para lo venidero
a la bandera extrangera, pero eso mismo cederá
en favor nuestro, como yo había previsto, dando
margen para beneficiar las restantes expediciones
..........
De nuestro privilegio en términos muy ventajosos.
Remito a V. adjunto una carta para Dn. Manl.
María de Yturraran y otra para Dn. Matheo Lorenzo
Murphy, y estimaré se sirve encaminarla con pri-
mer buque que salga para Veracruz.
Observo la lleda a esa, desde La Habana, de
la fragata americana Medano con frutos, y estima-
ré averigue V. si trae retornos de alguna expedición
que valió para aquel destino desde la Península, ò
si ha sido el cargamento admitido en virtud de al-
guna Real orden, de cuyo pormenos deseo estar
instruido; porque tengo pendiente solicitud para la
introducción de frutos coloniales libre de derechos de
extrangeria.
Quedo a la obediencia de V. su más atento
Servidor
Q. S. M. B. (Que Su Mano Besa)
Juan Murphy

4-1,2-3,
Madrid 12 de noviembre 1819.
Juan Murphy
Recibido el 18 dº. (dicho)
Respondido 28 dº. (dicho)
Portes 22/u
..........
Señor don Federico Grellet.
Madrid 12 de noviembre 1819.
Cádiz.
Muy señor mío: he dejado de contestar a
las apreciables de usted 26 de octubre y 2 del corriente por fal-
ta de motivo, pero no he dejado de consolarme en co-
mún con todo el mundo el progreso que ha hecho en
esa desgraciada ciudad el alivio de la calamidad
que ha sufrido y confío que a estas horas, habrán cesa-
do del todo y que V. tendrá la felicidad de haber en-
teramente escapado de ella tan milagrosamente.
Si los insurgentes hacen tan poco aprecio de
la bandera americana redundará en beneficio de
nuestros permisos habilitado con la inglesa.
Como tengo prevenido a V. anteriormente, se ha cer-
cado el puerto de Veracruz para lo venidero
a la bandera extrangera, pero eso mismo cederá
en favor nuestro, como yo había previsto, dando
margen para beneficiar las restantes expediciones
..........
De nuestro privilegio en términos muy ventajosos.
Remito a V. adjunto una carta para Dn. Manl.
María de Yturraran y otra para Dn. Matheo Lorenzo
Murphy, y estimaré se sirve encaminarla con pri-
mer buque que salga para Veracruz.
Observo la lleda a esa, desde La Habana, de
la fragata americana Medano con frutos, y estima-
ré averigue V. si trae retornos de alguna expedición
que valió para aquel destino desde la Península, ò
si ha sido el cargamento admitido en virtud de al-
guna Real orden, de cuyo pormenos deseo estar
instruido; porque tengo pendiente solicitud para la
introducción de frutos coloniales libre de derechos de
extrangeria.
Quedo a la obediencia de V. su más atento
Servidor
Q. S. M. B. (Que Su Mano Besa)
Juan Murphy

Página 1

Página 2

Página 3